El rabino dice que la pistola “se atascó milagrosamente” en el ataque de California

En los minutos después de que el hombre armado huyó de la escena de un tiroteo que mató a una mujer dentro de una sinagoga del sur de California, un rabino herido Yisroel Goldstein envolvió su mano ensangrentada en un chal de oración, se paró en una silla y se dirigió a la congregación en pánico, jurando mantenerse fuerte ante el ataque mortal que ataca a su comunidad.

Rabbi Yisroel Goldstein

Redacción elshabbat

POWAY, California (AP) – En los minutos después de que el hombre armado huyó de la escena de un tiroteo que mató a una mujer dentro de una sinagoga del sur de California, un rabino herido Yisroel Goldstein envolvió su mano ensangrentada en un chal de oración, se paró en una silla y se dirigió a la congregación en pánico, jurando mantenerse fuerte ante el ataque mortal que ataca a su comunidad.

Rabbi Yisroel Goldstein

“Somos una nación judía que se mantendrá en pie. No dejaremos que nadie nos derribe. Este tipo de terrorismo no nos derribará “, recordó Goldstein al decirle a sus feligreses después de los disparos del sábado en Chabad, Poway.

La congregada Lori Kaye, de 60 años, murió en el tiroteo, que hirió a Goldstein, a Noya Dahan, de 8 años, y a su tío de 34 años, Almog Peretz, dijeron las autoridades. Horas después de que los tres heridos fueron dados de alta de los hospitales, Goldstein describió el ataque en una conferencia de prensa el domingo en las afueras de la sinagoga al norte de San Diego.

Goldstein dijo que se estaba preparando para un servicio el último día de la Pascua, un día festivo que celebraba la libertad, y escuchó un fuerte sonido. Se dio la vuelta y vio a un joven con gafas de sol de pie delante de él con un rifle.

“No pude ver sus ojos. No pude ver su alma “, dijo Goldstein. Levantó las manos y perdió uno de sus dedos en el tiroteo.

Y luego, Goldstein dijo, “milagrosamente la pistola se atascó”.

El ataque del sábado ocurrió exactamente seis meses después de un tiroteo masivo en una sinagoga de Pittsburgh.

John T. Earnest, de 19 años, se rindió a la policía después de irrumpir en la sinagoga y abrir fuego cuando alrededor de 100 personas estaban adorando en su interior.

Earnest, que no tuvo contacto previo con la policía, puede enfrentar cargos por delitos de odio además de cargos por homicidio cuando sea procesado esta semana, dijo el alguacil del condado de San Diego William Gore. Estaba recluido sin fianza, y no estaba claro si tenía un abogado. La policía registró la casa de Earnest y dijo que también estaba siendo investigado en relación con un ataque incendiario contra una mezquita en la cercana Escondido, California, el 24 de marzo.

La víctima de 8 años dijo que acababa de orar y se estaba preparando para ir a jugar con otros niños cuando sonaron los disparos. Su tío la apuró a ella y a los otros niños afuera, dijo la niña.

Su pierna estaba sangrando, pero los médicos le dijeron que no necesitaba cirugía, dijo.

“Estaba asustada, realmente, realmente asustada”, dijo. “No vi a mi papá. Pensé que estaba muerto.”

Su padre, Israel Dahan, de 32 años, dijo que volcó una mesa plegable tan pronto como vio al hombre entrar con un rifle largo y le dijo a la gente que corriera. Fue a buscar a sus hijos y descubrió que dos habían sido retirados y su hijo de 5 años estaba escondido en el baño, dijo.

Hubo indicios de que un arma de asalto tipo AR podría haber funcionado mal después de que el hombre armado disparara varias rondas adentro, dijo Gore. Un agente de la Patrulla Fronteriza que no estaba de servicio disparó al tirador mientras huía, lo extrañó pero golpeó su vehículo de huida, dijo el alguacil.

Poco después de huir, Earnest llamó al 911 para informar sobre el tiroteo, dijo el jefe de la policía de San Diego, David Nisleit. Cuando un oficial lo alcanzó en una carretera, “el sospechoso se detuvo, saltó de su auto con las manos en alto y fue inmediatamente detenido”, dijo.

Los amigos describieron a Kaye como una persona que daba, cálida y atenta a los miembros de la comunidad en sus cumpleaños y cuando estaban enfermos. Como esposa y madre, a ella le encantaba la jardinería e hizo deliciosa jalá para su familia y amigos, dijo Roneet Lev, de 55 años.

Goldstein la describió como un miembro fundador pionero de la congregación y dijo que su muerte le rompió el corazón. Dijo que el ataque podría haber dañado a muchas más personas si el tirador se hubiera vuelto hacia el santuario donde tantas personas estaban orando.

“Lori tomó la bala por todos nosotros”, dijo el rabino, con las manos envueltas en vendas. “Ella no merecía morir”.

Dijo que el marido médico de Kaye fue llamado para atender a un devoto herido y se desmayó cuando se dio cuenta de que era su esposa.

Cuando surgieron los disparos, otro adorador, Shimon Abitbul, dijo que inmediatamente puso a su nieto de 2 años en el suelo y esperó un descanso en el tiroteo para agarrar al niño y huir.

Luego Abitbul volvió corriendo a la escena del tiroteo para tratar de ayudar a una mujer a la que describió como que tenía un agujero en el pecho y que luego murió, dijo el domingo.

Abitbul, quien estuvo de visita desde Israel y se quedó con su hija y su familia en el sur de California, dijo que aún estaba enfrentando la carnicería.

“Todos nosotros somos seres humanos”, dijo. “No importa si eres judío, cristiano o musulmán”.

Peretz, quien resultó herido en la pierna, dijo que se dio la vuelta después de escuchar los disparos y vio al tirador de pie junto a la puerta. Agarró de la mano a su sobrina y se llevó a otro niño.

Luego vio a un grupo de niños y los puso a correr. “Les digo, ‘ve por aquí, ve por aquí”, dijo Peretz, quien está de visita desde Israel.

Gore dijo que las autoridades estaban revisando las publicaciones en los medios sociales de Earnest, incluido lo que describió como un “manifiesto”. No se conoció ninguna amenaza después de que Earnest fuera arrestado, pero las autoridades impulsaron las patrullas en los lugares de culto el sábado y nuevamente el domingo como precaución, dijo la policía.

Una persona que se identificó como John Earnest publicó una regla antijudía en línea aproximadamente una hora antes del ataque. El póster se describió a sí mismo como un estudiante de enfermería y elogió a los sospechosos acusados ​​de haber llevado a cabo ataques mortales contra mezquitas en Nueva Zelanda el mes pasado en el que murieron 50 personas y en la sinagoga Árbol de la Vida de Pittsburgh el 27 de octubre, en el que murieron 11 personas.

“Fue un crimen de odio, sin duda”, dijo el asesor de seguridad nacional John Bolton el “Domingo de Fox News”. Dijo que los investigadores no han visto ninguna conexión entre el sospechoso y otros grupos extremistas.

AP Photo Denis Poroy

La Universidad Estatal de California, San Marcos, confirmó que Earnest era un estudiante que estaba en la lista del decano y dijo que la escuela estaba “consternada y descorazonada” de que era sospechoso en “este acto despreciable”.

Goldstein dijo que el presidente Donald Trump lo llamó para compartir sus condolencias en nombre del pueblo estadounidense.

La Casa Blanca reconoció la llamada. “El presidente expresó su amor por el pueblo judío y por toda la comunidad de Poway”, dijo el subsecretario de prensa Judd Deere en un comunicado.

Varias docenas de personas, muchas de ellas vestidas de negro, se reunieron en una esquina en Poway el domingo para mostrar su apoyo a las víctimas y la congregación y para pedir el fin del odio y la violencia.

Llevaban letreros que decían “No más matanzas” y “Shalom”. Un niño se sentó con un letrero de cartón que decía “Debemos hacerlo mejor”.

Deb Lira, de 71 años, de San Diego, dijo que estaba enojada y enferma por el ataque en lo que siempre ha sido una comunidad pacífica.

“Estoy aquí porque soy judía y este es mi mensaje”, dijo, señalando un cartel que decía “nunca más” y “nunca olvidaré”.

“No voy a estar en silencio”, dijo.

___

Weber informó desde Los Ángeles. Los redactores de Associated Press Elliot Spagat en Poway y Daisy Nguyen en San Francisco contribuyeron a este informe.

___

Esta historia se ha corregido para mostrar que el nombre de la víctima es Lori Kaye, no Kayne.

[Si deseas apoyar al periodismo emergente para que siga creciendo y contribuyendo  a la sociedad, puedes hacer tu aporte en ⇒ Vaki]

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *