Coronavirus: la ciudad más afectada de Italia quiere que veas cómo COVID-19 está afectando a sus hospitales

El gran número de personas que sucumben al coronavirus está abrumando a todos los hospitales del norte de Italia.



 El Shabbat 



Por


El gran número de personas que sucumben al coronavirus está abrumando a todos los hospitales del norte de Italia.

El personal nos agita frenéticamente, empujando las camillas que llevan a hombres y mujeres en respiradores móviles, no es un caos, pero es agitado.

Corren más allá de las salas que ya están llenas de camas llenas de personas en terrible angustia: jadean por aire, agarrándose el pecho y los tubos que bombean oxígeno a sus pulmones hambrientos de oxígeno.

Estoy en el hospital principal de Bérgamo, el hospital más afectado de Italia en la ciudad más afectada de la provincia más afectada, Lombardía, y es simplemente aterrador.

Bergamo is the new epicentre of the epidemic

The hospital is overwhelmed by patients
Bérgamo está en el epicentro de la epidemia.

Enmascarados, con guantes y con un traje de materiales peligrosos, mi equipo y yo somos conducidos a través de pasillos llenos de personas que parecen terriblemente enfermas.

Pregunto en qué barrio estoy.

Anuncio
“Esto no es realmente una sala, es una sala de espera, solo tenemos que usar cada espacio”, me dice mi guía, Vanna Toninelli, jefa de la oficina de prensa del hospital.

Los equipos médicos están librando una guerra aquí y están perdiendo.

El gran número de personas que sucumben al coronavirus está abrumando a todos los hospitales del norte de Italia, y también podría abrumar fácilmente al resto del país.

El personal está trabajando a toda máquina tratando de evitar que sus pacientes se deterioren aún más. Están tratando de evitar que mueran.

Staff are trying to keep patients from deteriorating further
El personal del hospital está tratando de evitar que los pacientes se deterioren aún más

En grupos se apiñan alrededor de los últimos pacientes. Colocando monitores, goteos y lo más importante respiradores. Sin ellos, los pacientes simplemente irán cuesta abajo rápidamente.

Realmente rápido. Mortalmente rápido

Sky's Stuart Ramsay was invited in to the scale of the crisis
Stuart Ramsay de Sky fue invitado a ver la magnitud de la crisis
Hospital staff push a gurney carrying a man on a mobile respirator
El personal del hospital empuja una camilla con un hombre en un respirador móvil

Parece una unidad de cuidados intensivos (UCI), pero en realidad es solo una sala de arribos de emergencia. La UCI está llena. Las personas tratadas son recién llegadas, pero se ven mucho peor que eso.

En cualquier otro lugar del mundo serían casos de cuidados intensivos, pero aquí, para calificar, en realidad estás a punto de morir, no solo gravemente enfermo.

En esta pandemia, gravemente enfermo se considera una posición razonable. Es realmente así de malo.

La llegada de personas aquí es una constante absoluta. Esta pandemia asesina está prácticamente fuera de control.

Todos hemos escuchado lo que ha estado sucediendo aquí, pero hasta ahora no se ha permitido que ningún periodista lo vea.

La ciudad de Bérgamo nos invitó a mostrarles a todos cómo se ve una emergencia catastrófica que nadie ha experimentado antes.

Quieren que lo veas. Quieren que la población mundial cuestione las respuestas de sus propios gobiernos.

Porque ya no puede haber excusas que nadie supiera. Italia no lo hizo. Ahora todos los demás lo hacen.

Staff are working flat out to help patients
El personal está trabajando para ayudar a los pacientes.

Medical staff crowd around a patient

A través de burbujas de plástico que se ajustan sobre las cabezas de los más enfermos, el personal lucha por comunicarse con los pacientes.

Los débiles apenas pueden hablar y, por encima del ruido de la sala y el sonido constante de los monitores cardíacos y las bombas de respiración, es casi imposible entender lo que dicen.

Las burbujas intentan igualar la presión del aire en los pulmones.

Nadie esperaba esto, nadie imaginaba que tratarían a tantos tan rápido.

Y para que conste, NO es como la gripe, es más frecuente que neumonía crónica y está matando a cientos de personas cada día.

El jefe de atención de emergencia, el Dr. Roberto Cosentini, dice que nunca han visto algo así, y él y su personal están advirtiendo a otros países, especialmente al Reino Unido, que lo verán pronto.

“Es una neumonía muy grave, por lo que es una cepa masiva para todos los sistemas de salud, porque vemos todos los días de 50 a 60 pacientes que acuden a nuestro departamento de emergencias con neumonía, y la mayoría de ellos son tan graves que necesitan volúmenes muy altos de oxígeno .

“Y entonces tuvimos que reorganizar nuestra sala de emergencias y nuestro hospital [a] tres niveles de cuidados intensivos”.

 

Virus in Italy

Las muertes por virus en Italia superan a China
 

El hospital Papa Giovanni XXII es uno de los más avanzados de Europa, pero incluso este reluciente mega hospital está de rodillas.

Bérgamo es el centro absoluto de esta epidemia y el hospital está tratando de lidiar con una crisis que nunca se imaginó.

Gran parte del personal médico ha trabajado o formado en el Reino Unido. El Dr. Lorenzo Grazioli trabajó en Leicester durante un año.

Él dice que sus amigos lo han estado llamando constantemente para tener una idea de cómo es. Me dijo que se están preparando para lo mismo y están muy preocupados.

Él, como todos los demás médicos y enfermeras con los que hablé, instó al Reino Unido a seguir el ejemplo de China e Italia, y cerrar todo de inmediato.

Es, dicen, la única forma de ralentizar el virus: no vencerlo, ralentizarlo.

“Nunca me había sentido tan estresado en mi vida, soy intensivista y estoy bastante acostumbrado a los momentos intensos, y las elecciones, y las personas son críticas y mueren sin ningún tratamiento, y tú [usualmente] marcan la diferencia”. me dijo.

“Pero cuando estás en este punto te das cuenta de que no eres suficiente.

“Somos 100 anestesistas, estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo, pero tal vez no sea suficiente”.

'When you are at this point you realise that you are not enough,' says Dr Lorenzo Grazioli
“Cuando estás en este punto te das cuenta de que no eres suficiente”, dice el Dr. Grazioli

En los laboratorios, el personal realiza pruebas continuas para detectar el virus e intenta encontrar algo que pueda vencerlo. Dicen que está muy lejos.

El problema que enfrentan los servicios de salud en todo el mundo es que cuando la curva de infección aumenta, se dispara, y todos los recursos, todas las pruebas, todos los suministros se usan instantáneamente. Múltiples hospitales, todos haciendo las mismas demandas al mismo tiempo.

Es paralizante: aquí lo llaman el apocalipsis.

Bérgamo quería que viéramos esto, como he dicho, y quieren enviar un mensaje simple: “Prepárense”.

[Si deseas apoyar al periodismo emergente para que siga creciendo y contribuyendo  a la sociedad, puedes hacer tu aporte en ⇒ Vaki]

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *